| Sažetak | U radu je prikazana učinkovitost rada uređaja za pročišćavanje otpadnih voda s aglomeracije Slavonski Brod za period od četiri godine 2015., 2016., 2017. i 2018. Analizirani parametri su: suspendirana tvar, KPK, BPK5, ukupni fosfor i ukupni dušik. Analize su obavljene u ovlaštenom laboratoriju za analizu otpadnih voda u skladu s Pravilnikom o graničnim vrijednostima emisija otpadnih voda (NN 80/13, 43/14, 27/15 i 3/16). Uređaj je smješten na području grada Slavonskog Broda, a voda se pročišćava do trećeg stupnja pročišćavanja. Otpadne vode koje pristižu na uređaj su s područja grada Slavonskog Broda, općina: Podvinje, Brodski Varoš, Brodskog Vinogorje, te naselja: Tomica, Podcrkavlje, Grabarje, Rastušje, Gromačnik, Slobodnica, Bartolovci, Završje, Sibinj, Gornji Andrijevci, Bukovlje, Vranovci, Gornja Vrba, Donja Vrba, i Ruščica. Pročišćena otpadna voda odlazi u recipijent rijeku Savu. |
| Sažetak (engleski) | This paper presents the efficiency of wastewater equipment from the agglomeration of Slavonski Brod in the period of four years, 2015., 2016., 2017., 2018. The analysed parameters are: suspended matter, COD, BOD5, total phosphorus and total nitrogen. The analysis was carried out in an authorized laboratory used for analyzing wastewater in accordance with the Ordinance on the limited values of wastewater emissions (NN 80/13, 43/14, 27/15 i 3/16). The device is located in Slavonski Brod , water is being purified to the third stage of the purification process. Wastewater that comes from the city of Slavonski Brod, from city councils: Podvinje, Brodski Varoš, Brodsko Vinogorje, and from settlements: Tomica, Podcrkavlje, Grabarje, Rastušje, Gromačnik, Slobodnica, Bartolovci, Završje, Sibinj, Gornji Andrijevci, Bukovlje, Vranovci, Gornja Vrba, Donja Vrba, i Ruščica. Purified wastewater then goes into the receiving river Sava. |
